tag:blogger.com,1999:blog-4399411483583118700.post54051830401130931..comments2023-11-02T18:27:26.264+03:00Comments on Лоскутная геометрия: ПереводМарина Сохончукhttp://www.blogger.com/profile/12886145159201907508noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4399411483583118700.post-2322070816488322282010-01-11T10:26:28.464+03:002010-01-11T10:26:28.464+03:00Helen, у таких переводчиков частенько абра-кадабр...Helen, у таких переводчиков частенько абра-кадабра выходит..Но, как правило, основной смысл понять можно - все лучше, чем ничего. )))Марина Сохончукhttps://www.blogger.com/profile/12886145159201907508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4399411483583118700.post-54292534791442677562010-01-11T00:55:01.892+03:002010-01-11T00:55:01.892+03:00Марин, ты всегда довольна результатом? Я переводил...Марин, ты всегда довольна результатом? Я переводила с венгерского - получилась каша из слов - посмеялась, да додумывала сама смыслHelenhttp://moonlit-cat.livejournal.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4399411483583118700.post-766910024053260252010-01-07T00:32:56.893+03:002010-01-07T00:32:56.893+03:00Спасибо, Наташ! И твою семью с праздником! :)))Спасибо, Наташ! И твою семью с праздником! :)))Марина Сохончукhttps://www.blogger.com/profile/12886145159201907508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4399411483583118700.post-27985288212388337552010-01-06T23:42:51.949+03:002010-01-06T23:42:51.949+03:00С Рождеством! Всех благ тебе, моя дорогая!С Рождеством! Всех благ тебе, моя дорогая!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08021530296616577734noreply@blogger.com