Сейчас многие блоггеры, заботясь о своих читателях, установили на своих страничках кнопки переводчиков. Удобно - кликнув мышкой, можно понять о чем идет речь, вовсе не зная языка. Что делать, если по ссылкам забрели в такие дебри, где непонятен язык, нет заветной кнопочки с помощником-переводчиком, но очень хочется понять суть написанного?
Некоторое время назад я установила в панели инструментов моей "Оперы" кнопку от Google и теперь могу читать хоть французский, хоть японский на любых сайтах и в любых блогах одним нажатием клавиши...)))
Скорее всего, большинство уже пользуется этой возможностью, поэтому краткий ликбез для новичков и для тех, кто еще не в курсе:
Внизу вот этой страницы Google имеется таблица с языками.
Левой кнопкой мышки выбираем "Русский" и перетаскиваем вверх, на панель инструментов своего браузера.
(Браузер или browser - программа для просмотра интернет-страниц, т.е. программа, с помощью которой вы ходите по интернету) .
Появится новая кнопка, как у меня - смотрите во второй строчке:
(себе я установила два языка - русский и английский)
Это точно работает для Opera, Firefox, Safari.
Все. Теперь находясь на странице с непонятными буквами можете кликнуть на эту кнопку и Гугл сам определит язык первоисточника и автоматически переведет весь текст на русский. Даже суахили будет вам подвластен ))).
Удачи!
С Рождеством! Всех благ тебе, моя дорогая!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наташ! И твою семью с праздником! :)))
ОтветитьУдалитьМарин, ты всегда довольна результатом? Я переводила с венгерского - получилась каша из слов - посмеялась, да додумывала сама смысл
ОтветитьУдалитьHelen, у таких переводчиков частенько абра-кадабра выходит..Но, как правило, основной смысл понять можно - все лучше, чем ничего. )))
ОтветитьУдалить